~أبي
هاه؟
ما الأمر، جيف؟
.أمي قلقة عليك
.سأكون بخير، سأعود بعدما أنتهي حالاً
!حسناً، هيا بنا
...أبي
~أبي
جندي العدالة بلاسيد
.إنك تبذل جهدك، يا دييغو
~أجل
.عندما تنتهي من العمل، أرجو أن تعجل وتساعد لوليتا
~أتركا الباقي لي
!دييغو
.كما توقعت هذا صعب على سيدي
!يالك من دييغو
!سيء، من فضلك احمليه
!تماسك
ما الأمر؟ أين أصبت؟
أليس هذا ابن الرجل الذي في المنجم المجاور؟
..أبي.. ساعدوا أبي
ماذا حدث لوالدك؟
!تماسك
...أبي.. لقد انهار المنجم عليه.. ساعدوه
!لنذهب
!أجل، فهمت
!لوليتا، من الخطر أن تعجلي هكذا
!هذا ليس الوقت المناسب لقول هذا
!لا تقلق، سوف ننقذه بالتأكيد
.أجل
.أعتقد بأنكم ستفعلون شيئاً ما
.أجل، أنت ستكون محظوظ بنا
هوي، ماذا عنك؟
...لا فائدة، لا يمكني
...لا يمكنها أن تتزحزح حتى
!أيضاً إنها صخرة ضخمة
.دييغو، بدلاً من قول ذلك ابذل جهدك
ماذا؟
...يجب أن نسرع لأجل والد جيف
!لا فائدة من قوتكم
ماذا تعني؟
.السطح ليس سلسلاً، هذا يدل على صلابة الصخرة
.هذا فوق القوة البشرية
إذاً، ماذا ألا توجد طريقة أخرى؟
...أجل، يمكننا استخدام المتفجرات
متفجرات؟
كيف يمكننا الحصول على المتفجرات؟
.ولكن المتفجرات تحت سيطرة الجنود فقط
.لا يمكننا فعل أي شيء
!أعرف جندياً هناك، ربما يساعدنا بأي طريقة
!حقاً؟ بهذه الحال أشكركِ
!دييغو
!أجل
ماذا حصل؟
.أعتذر، لم أستطع
.القائد لا يريد مساعدتكم
ولماذا ..؟
...آه، كلا
.في الوقت الراهن هاجم رجال العصابات الأسلحة ومخازن المتفجرات وسرقوها
.لقد حدث الكثير من الحوادث
!ألا يمكنكم فعل أي شيء؟ هذا لأجل انقاذ حياة شخص ما
،كلا، أعني المتفجرات تحت سلطة القائد ريمون
...لو كانت تحت سلطة الكابتن جيكيل لساعدكم
.لن يعود قبل أن يتفقد مواقع المخيمات
!تباً
لا يمكنكم فعل أي شيء! ما الفائدة من وجود الجنود إذاً؟
...أعتذر
!لوليتا
!لقد أخطأنا عندما اعتمدنا على الجنود
!سأعود أولاً، علينا أن نجمع عدد أكبر من الناس
...بعد هذا، ماذا نفعل
!أرجو ألا يدخل أحد
!أيها الملازم بلاسيد، من هنا المعدات
.أجل، هذا رائع! أرجو ألا يقترب أحد هنا
!هاه؟ هذا
!أظن أنهما يأخذان قيلولة الأن
!هذان... إنهما مكلفان لحراسة المتفجرات
متفجرات؟
!أجل
...سيء
هوي انهظ! ما الذي تفعله؟
ماذا ستفعل إذا دخل شخص ما هنا؟
!هوي استيقظ
...إنه زورو
أظهر زورو؟
زورو ..؟
!إنه زورو الصغير
!لص
!أحضر قوسي
!حسناً
ماذا؟
أيها الوغد، ماذا تفعل؟
!لإنقاذ شخص ما... سآخذ هذه
...سحقاً
!أيها الملازم
ماذا يحدث؟
...هذا
!زورو
!اتبعوا ذلك الوغد
!أجل
!اتبعوني
!القائد ريمون
!أيها الملازم بلاسيد، لقد سمعت أنك قناص بارع
!أجل، أنا أثق برمياتي
.يبدو أني سأدعك تعملاً لمدة قصيرة
!سأسلم لك هذه
هذه ..؟
!إنها ميدالية الجندي المستحق
!أعطيتك إياها مُسبقاً، لذا اقبض على زورو حالاً
.ولكن كن حذراً من المتفجرات
.هذه لدي، ليس هناك خطر من ناحية الإنفجار
!الحصان جاهز
!حسناً
.أتطلع إلى ذلك، أيها الملازم بلاسيد
!أجل، سأقبض على زورو بالتأكيد
.أجل، مع ذلك لا بأس أن تفجر زورو
هاه؟
...هذا إذا لم تتمكن من الإمساك به
الأفضل أن تسير في الطريق المسطح! ماذا ستفعل لو انفجرت؟
!لن تنفجر بهذه السهولة
أيها الملازم، أحقاً هذا هو الطريق الصحيح؟
!أجل، لا خطأ في ذلك
!هنا آثار عجلات بسبب أمطار ليلة الأمس
...معك حق
!حسناً، من هنا
!إنه هنا! زورو
...لقد لحقوا بنا
ما العمل؟
...سحقاً
!زورو الوغد، إنه سريع في الهرب
!لا يُعرف أين يظهر وأين يختفي، وقد سمعت أنه خصم مزعج
!ولكن لن نستسلم، لنتعبهم
...كان خطيراً
!كان سيصيبني لولم أسرع
.يبدو أن ذلك الجندي الجديد ماهر في الرماية
.رغم أن المسافة شاسعة إلى أني غير مرتاح
!هذا صعب، إنه لا ينكسر اطلاقاً
!أمي لاداعي للإستياء الأن
!فهمت، سوف أستمر إذاً
.أعتذر إليكم جميعاً
.لا عليكِ
.من الطبيعي أن نساعد من وقع في ورطة
~هوي جميعكم
~إن زورو سرق المتفجرات من الجنود
ماذا؟
~السيد زورو
!إنه متوجه إلى هنا عن طريق العربة
تقول عربة ..؟
ما الأمر، جيف؟
!لقد أخبرني الجد سيلفز بأن الجسر قد انهار بسبب الطوفان
!هوي هذا حصاني
~جيف
أيها الملازم، لا يمكننا اللحاق بزورو! ماذا نفعل؟
...إذا لم تتمكن من الإمساك به فيمكنك تفجيره
أهو شخص شرير؟
شرير ..؟
.كلا، إنه مشهور بين الناس.. أعني انها جريمة عنيفة
!قال أنه سرق المتفجرات لإنقاذ حياة شخص ما
!كلا، لكن هذه مهمتنا
أتعرف الظروف الحالية؟
...آه، كلا، أعني
!إن زورو يقف هناك
ماذا؟
!حسناً! اتبعوهم
!لا يوجد طريق
.لقد جرفته عاصفة الأمس
!ما العمل؟ لا يمكن أن تمر العربة بدون جسر
أليس من الأفضل أن نعبر طريق آخر؟
...ولكن ليس لدينا وقت
~زورو سنقبض عليك
!آه، لقد جاؤا
!من الأفضل أن تسلم المتفجرات لنا يا زورو
!زورو
!لا مفر من ذلك
!فهمت، سأسلم لكم المتفجرات
.حسناً، لكن لن تستطيع خداعي
...زورو الصغير، سلم المتفجرات
!زورو
!لا مفر من ذلك
.ولكن واحد فقط
!سأسلم الأول
ماذا سيحدث إذا أطلقت النار عليه؟
!هذا غير عادل زورو
...ربما يكون كذلك
.ولكن إذا لم أفعل ذلك فلن أحقق مبتغايّ
!كلا، لن تتمكن من ذلك
!سوف أطلق عليك قبل أن تطلق أنت
!زورو! أرجوك
!أسرع وأنقذ أبي! أبي سيموت
ماذا يعني هذا؟
!والد هذا الطفل محاصر في المنجم
!يمكننا انقاذه عن طريق المتفجرات
ماذا تقول؟
!أجل، إنها الحقيقة
إذا كنت تعرف، فلماذا لم تساعده؟
.ولكن، يُحظر استخدام المتفجرات في مواضع أخرى
!أسرع زورو
!زورو
أتحاول الهرب؟
!ما الذي تقوله؟ لقد ذهب لمساعدته
مساعدته؟
!زورو
...برد... أنا خائف
~أبي أمي
!ابني
!أيها الملازم
!تماسك
!أنقذني
!أسرع وأنقذه
!أيها الطفل، امسك بتلك الميدالية
!ارفع يدك عالياً
...تبقى القليل فقط
.إنك بخير الأن
!أرشدنا عن طريق المنجم
!سنحمل المتفجرات إلى هناك
!من الغير المتوقع أن نتشارك لكن انقاذ حياة شحص ما أكثر أهمية
!فهمت
!جهزوا المتفجرات
!سأكون المسؤول عن ذلك
!حسناً
.ماحدث غريب جداً
.هذا لأجل حياة شخص ما
...هذه
...ارميها
.لا قيمة لها مادامت من يد متمرد
!وصلنا
~أمي
~لقد أحضرنا المتفجرات
!...زورو إلى جانب الجنود
ماذا تقول؟
أهذه الحقيقة؟
...أجل
.لقد ذهب مع زورو إلى المنجم
...بلاسيد الوغد
!هيا بنا
~فعلناها
~هذا بفضل السيد زورو
...لكن
~أبي أبي
~جيف
!أبي
.يبدو أننا لم نتأخر
.من الجيد بأنهم لم يتأذوا
.الشكر يعود إليك، أيها الملازم
كيف ترى الجنود؟
!الجنود الحاليون يؤذون الناس وحسب
!أنت مخطئ تماماً
!لقد أنقذني جندي عندما كنت طفلاً
!كنت أتتوق لأصبح جندي، لهذا ذهبت إلى أكاديمية عسكرية وأتيت هنا
...أيضاً
.قد يكون ذلك الفتى لديه نفس حلمك
...لكن
...ريمون
!أيها الملازم بلاسيد، لقد أصبحت متمرداً
!لقد خنت الجنود
!زورو
!لا تتحرك
!إذا قمتم بأي حركة، سأقضي عليه
ما ماذا؟
.إنك في ورطة، لذا أطلق علي عندما أهرب لتخلص نفسك
ماذا ..؟
!نحن محتاجون إلى جندي مثلك
!أنت الوحيد القادر على تغيير الجنود
...تغيير... الجنود
...صحيح
!قوسك مذهل أيها الملازم بلاسيد! أثق بمهارتك
...فهمت، الأمر هكذا إذاً
!اتبعوه
!زورو! استعد
...لا يمكن
...أجل
!لقد تخلصنا من زورو أخيراً
!أحسنت عملاً، أيها الملازم بلاسيد
!يمكنك الإستمرار كجندي هكذا
!أنا أقوم بعملي كجندي
...صـ صحيح
.شكراً لك، زورو
...زورو... أجبني زورو
هل مت حقاً؟
!زورو
أتعتقد أني أصبت؟
~حسناً، معك حق
...ولكن لقد أقلقتني قليلاً
.أعتذر، زورو الصغير
.سأخبرك بما حدث
...هذه هي
!لقد وضعته على ظهرك إذاً
...كما هو متوقع من قناص
.لقد أصاب هدفاً صغيراً جداً
.رغم أنه في موقف صعب
!إنه رجل عظيم
أجبني، ماذا لو لم يصب الميدالية، يا زورو؟
.لم أفكر بهذا الأمر
~ماذا